COVID-19
¿Qué es COVID-19?
COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el virus SARS-CoV-2. Identificada en 2019 (de ahĆ el 19 en el nombre), es muy contagiosa y se propaga rĆ”pidamente. Por lo general, la COVID-19 causa sĆntomas respiratorios y puede sentirse como un resfriado o la gripe. La mayorĆa de las personas presentan sĆntomas relativamente leves, mientras que otras pueden tener sĆntomas mucho mĆ”s graves y enfermar gravemente.
¿Cómo se propaga COVID-19?
COVID-19 se transmite de persona a persona cuando los individuos infectados tosen, estornudan, cantan o incluso hablan, enviando al aire gotitas respiratorias que contienen el virus. Estas gotitas pueden caer o ser inhaladas por otras personas que se encuentren cerca (a menos de 1,8 metros). Estas gotitas también pueden contaminar superficies sólidas dentro de la habitación y pueden entrar en su cuerpo si toca la superficie y luego se toca la boca, la nariz o los ojos.
Con este virus, las personas pueden infectarse incluso cuando la persona contagiada no muestra ningĆŗn sĆntoma.
¿Quién corre el riesgo de enfermar gravemente por COVID-19?
Aunque algunas personas que contraen COVID-19 experimentan sĆntomas leves o moderados, o incluso ningĆŗn sĆntoma, para otras puede tratarse de una enfermedad potencialmente mortal. Las personas mayores y las que padecen afecciones mĆ©dicas subyacentes como enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias crónicas o cĆ”ncer tienen mĆ”s probabilidades de desarrollar una enfermedad grave y requieren atención mĆ©dica inmediata.
ĀæCuĆ”les son los sĆntomas de la COVID-19?
SegĆŗn los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), los sĆntomas comunes incluyen:
- Fiebre y/o escalofrĆos
- Tos
- Dificultad para respirar
- Dificultad para respirar
- Fatiga
- Dolores musculares o corporales
- Dolor de cabeza
- PƩrdida de sabor y/u olor
- Dolor de garganta
- Congestión o secreción nasal
- NÔuseas y/o vómitos
- Diarrea
ĀæQuĆ© debo hacer si tengo sĆntomas de COVID-19?
Acuda a su mĆ©dico lo antes posible. Si le diagnostican COVID-19, puede optar a una medicación oral que debe iniciarse en los 5 dĆas siguientes a la aparición de los sĆntomas para disminuir las probabilidades de hospitalización o muerte por la enfermedad.
AdemĆ”s, serĆ” importante permanecer en casa y alejado de otros y estar atento a sĆntomas graves como tener problemas para respirar, dolor persistente o presión en el pecho, confusión, dificultad para despertarse o labios azulados. Si se presenta alguno de estos sĆntomas, llame al 911 o acuda al Servicio de Urgencias mĆ”s cercano.
¿Cómo se previenen las infecciones por COVID-19?
Las medidas bƔsicas de salud e higiene, como lavarse las manos, son las mƔs importantes para reducir el riesgo.
Los CDC recomiendan otras medidas para minimizar el riesgo.
- MantĆ©ngase al dĆa con las vacunas COVID-19.
Nota: Patient First no ofrece vacunas COVID-19.
Para encontrar un lugar que administre vacunas COVID-19 cerca de usted, visite vaccines.gov. - Mejorar la ventilación de las zonas interiores (abriendo ventanas, utilizando filtros de aire mejorados).
- Traslade las actividades de interior al exterior.
- Evite el contacto con personas que tengan casos sospechosos o confirmados de COVID-19.
- Aumente el espacio y la distancia entre usted y los demÔs en lugares públicos.
- Utilice una mascarilla o respirador (por ejemplo, N95) cuando se encuentre en zonas con riesgo potencial de transmisión medio o alto.
Evaluación de COVID-19 y anÔlisis del virus en Patient First
No es necesario pedir cita, basta con acudir a cualquier centro Patient First. Encuentre su centro mƔs cercano.
Todos los pacientes serĆ”n evaluados por un proveedor. Se pueden solicitar pruebas iniciales segĆŗn las órdenes permanentes basadas en los sĆntomas y el historial, y el proveedor puede solicitar pruebas adicionales tras una evaluación adicional del paciente y la revisión de los resultados de las pruebas iniciales.
COVID-19 Preguntas frecuentes
Evaluación y pruebas
- Prueba rĆ”pida de antĆgenos: Para pacientes con uno o mĆ”s sĆntomas de COVID-19 con inicio en los Ćŗltimos 5 dĆas.
- Prueba molecular PCR:Ā Para pacientes con sĆntomas de COVID-19 con inicio hace mĆ”s de 5 dĆas, para pacientes sin sĆntomas, y como respaldo a una prueba rĆ”pida de antĆgeno COVID-19 negativa porque esta prueba es mĆ”s sensible que la Prueba RĆ”pida de AntĆgeno.
- Si se ordena una Prueba Molecular PCR, su espƩcimen de prueba serƔ enviado a un laboratorio de referencia externo aprobado por su asegurador para la prueba (Labcorp o Quest). Las muestras de los pacientes que pagan por su cuenta se enviarƔn a Labcorp.
- La prueba rĆ”pida es muy precisa para los pacientes que presentan sĆntomas de COVID-19 con inicio en los Ćŗltimos 5 dĆas. Sin embargo, es menos precisa para los pacientes cuyos sĆntomas comenzaron hace mĆ”s de 5 dĆas.
- La prueba PCR COVID-19 estĆ” disponible para los pacientes cuyos sĆntomas comenzaron hace mĆ”s de 5 dĆas. Esta prueba es altamente precisa tanto para los pacientes con inicio reciente de los sĆntomas, como para aquellos sin inicio reciente de los mismos.
SĆ. No es necesario pedir cita. Sólo tiene que acudir a cualquier centro Patient First. Encuentre su centro mĆ”s cercano.
Todos los pacientes serƔn evaluados por un proveedor que determinarƔ quƩ prueba es la adecuada.
La prueba PCR COVID, cuyos resultados estarĆ”n disponibles en 2-3 dĆas, se realizarĆ” en pacientes asintomĆ”ticos.
- Si tiene seguroPatient First presentarĆ” nuestros cargos por su visita y las pruebas realizadas en Patient First a su plan de seguro. Si una prueba de PCR se envió a un laboratorio externo, que el laboratorio facturarĆ” directamente a su plan de seguro para la prueba. Su plan de seguro determinarĆ” si usted es responsable de cualquier parte de la carga de la visita o los cargos de pruebas de laboratorio. Patient First acepta la mayorĆa de los principales planes de seguro, incluyendo Medicare y Medicaid.
- Si su plan de seguro determina que usted es responsable de cualquier parte de los cargos relacionados con las pruebas virales COVID-19 o servicios relacionados, usted recibirÔ una declaración de Patient First, del laboratorio externo, o de ambos. Patient First estÔ obligado a seguir la determinación del plan de seguro de su responsabilidad de pago.
- Si usted no tiene seguro, serÔ responsable de los siguientes cargos por la evaluación y pruebas COVID-19. Si se prestan servicios adicionales, pueden aplicarse cargos adicionales; visite la sección Programa de autopago de nuestro sitio web para obtener mÔs información.
Pacientes con uno o mĆ”s sĆntomas de COVID-19, de aparición en los Ćŗltimos 5 dĆas:
- 145 dólares por visita al consultorio y evaluación;
- 45 dólares para una prueba rĆ”pida de antĆgeno COVID-19; y
- Si la prueba rÔpida es negativa, aproximadamente 100 dólares por una prueba PCR confirmatoria recogida en Patient First y enviada a un laboratorio de referencia. Esta cantidad serÔ facturada por separado por el laboratorio de referencia.
Pacientes con sĆntomas de COVID-19 con inicio hace mĆ”s de 5 dĆas, y pacientes sin sĆntomas:Ā
- 145 dólares por visita al consultorio y evaluación; y
- Aproximadamente 100 dólares por una prueba PCR recogida en Patient First y enviada a un laboratorio de referencia. Esta cantidad serĆ” facturada por separado por el laboratorio de referencia. Los pacientes asintomĆ”ticos no son elegibles para las pruebas rĆ”pidas de antĆgeno.
Nota importante: A partir del 23 de marzo de 2022, la Administración Federal de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) ya no cubre el coste de las visitas y pruebas COVID-19 para pacientes sin seguro. Antes de esta fecha, la mayorĆa de los pacientes que pagaban por su cuenta no tenĆan que hacer frente a los gastos de las visitas y pruebas de COVID-19. DespuĆ©s de esta fecha, los pacientes que pagan por su cuenta son responsables de los gastos de las visitas y pruebas segĆŗn se describe.
Resultados de las pruebas
Si se le realiza una prueba rĆ”pida de antĆgenos, recibirĆ” el resultado de la prueba durante su visita.
Si se le realiza una prueba molecular PCR, recibirĆ” el resultado mediante un mensaje de texto o una llamada telefónica de la enfermera del centro aproximadamente 2 ó 3 dĆas despuĆ©s de su visita. La forma en que desea recibir el resultado de la prueba se decidirĆ” durante el registro.
Todos los resultados estarÔn también disponibles en el Portal del Paciente Patient First. Si se sometió a una prueba PCR, su resultado también estarÔ disponible en el portal del laboratorio de referencia al que se envió su muestra(Labcorp o Quest).
Puede ver y transmitir el resultado de su prueba a travĆ©s del Portal del Paciente Patient First. Las instrucciones del Portal del Paciente de Patient First, incluyendo cómo ver y transmitir su resultado, se pueden encontrar haciendo clic aquĆ.
Si le han realizado una prueba PCR, también puede ver y transmitir el resultado de su prueba a través del portal del laboratorio de referencia que realizó la prueba(Labcorp o Quest).
No. Patient First utiliza la prueba PCR o de antĆgeno rĆ”pido para determinar si el paciente tiene una infección actual por COVID-19. La prueba no distingue entre cepas o variantes del virus. Si el paciente da un resultado positivo, el curso de acción recomendado es el mismo independientemente de la cepa.
- Los CDC recomendaron en marzo de 2024 que la COVID-19 se tratara como cualquier otra infección respiratoria grave en lo que respecta al aislamiento y la vuelta a las actividades habituales. Ya no hay un nĆŗmero mĆnimo de dĆas que deba permanecer en casa tras ser diagnosticado de COVID-19.
- Si su pruebaĀ resultado es POSITIVO y tiene o ha tenido sĆntomas de COVID-19, debe:
- QuƩdate en casa y alƩjate de los demƔs (incluidas las personas con las que convives que no estƔn enfermas).
- Descanse mƔs y mantƩngase hidratado. Toma medicamentos sin receta, como el paracetamol, para sentirte mejor...
- Llame al 911 si tiene dificultad para respirar, dolor persistente en el pecho o presión en el pecho, nueva confusión, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto, labios o cara azulados, o si cree que se trata de una emergencia. Informe a su interlocutor de que le han diagnosticado COVID-19.
- Puede volver a sus actividades normales cuando se cumplan las dos condiciones siguientes:
- Sus sĆntomas estĆ”n mejorando en general, y
- No ha tenido fiebre durante al menos 24 horas sin utilizar medicamentos contra la fiebre.
- Tome precauciones adicionales durante los primeros 5 dĆas despuĆ©s de volver a sus actividades normales. Esto incluye tomar medidas adicionales para un aire mĆ”s limpio, higiene, mascarillas, distanciamiento fĆsico y/o pruebas cuando vaya a estar cerca de otras personas en interiores. Puede seguir siendo contagioso durante estos 5 dĆas.
- Si tiene fiebre o empieza a encontrarse peor despuĆ©s de haber retomado sus actividades normales, vuelva a quedarse en casa y alejado de los demĆ”s hasta que sus sĆntomas mejoren en general y no haya tenido fiebre durante al menos 24 horas sin utilizar medicamentos antifebriles.
- Si el resultado de tu prueba es POSITIVO y no has tenido sĆntomas de COVID-19, debes:
- ContinĆŗe con sus actividades normales, pero tome precauciones adicionales durante los próximos 5 dĆas, como tomar medidas adicionales para tener un aire mĆ”s limpio, higiene, mascarillas, distanciamiento fĆsico y/o pruebas cuando vaya a estar cerca de otras personas en interiores. Puede ser contagioso durante estos 5 dĆas.
- EstĆ© atento a los sĆntomas y cuĆdese como se indica en la sección anterior si aparecen, incluida la bĆŗsqueda de atención mĆ©dica o la llamada al 911 si cree que se trata de una emergencia.
- Enlaces Ćŗtiles:
- Prevención de la propagación de virus respiratorios cuando se estÔ enfermo
- (CDC) COVID-19
- Si el resultado de su pruebaĀ es NEGATIVO y usted tiene o ha tenido sĆntomas de COVID-19, el resultado de su prueba puede ser un falso negativo y aĆŗn podrĆa tener COVID-19. A menos que un mĆ©dico le dĆ© un diagnóstico diferente, debe hacerlo:
- ContinĆŗe quedĆ”ndose en casa, alejado de los demĆ”s, y cuĆdese como en la sección anterior para aquellos con resultados positivos con sĆntomas.
- Llame al 911 si tiene problemas para respirar, dolor persistente o presión en el pecho, nueva confusión, incapacidad para despertarse o mantenerse despierto, labios o cara azulados, o si cree que se trata de una emergencia.
- Si el resultado de tu prueba ES NEGATIVO y no has tenido sĆntomas de COVID-19:
- Es probable que no estuviera infectado con COVID-19 en el momento en que se recogió su muestra, y no se recomienda ninguna restricción de sus actividades.
- Sin embargo, es posible no tener sĆntomas en las primeras fases de la infección y obtener tambiĆ©n un resultado falso negativo, por lo que debes estar atento a la aparición de cualquier sĆntoma de COVID-19, especialmente si has estado expuesto a una persona que se sabe que es seropositiva. Vuelve a hacerte la prueba si aparecen sĆntomas.
- Enlaces Ćŗtiles:
- Prevención de la propagación de virus respiratorios cuando se estÔ enfermo
- (CDC) COVID-19
Seguridad y otra información útil
Todos nuestros Centros estÔn tomando amplias medidas, basadas en las orientaciones de los Centros de Control de Enfermedades (CDC), para proporcionar un entorno seguro a los pacientes que necesitan atención, asà como a nuestro personal:
- Se ruega a los pacientes y visitantes que estornuden, tosan o presenten otros sĆntomas de COVID-19, o que se presenten para someterse a pruebas de COVID-19 tras una presunta exposición, que lleven una mascarilla mientras visitan Patient First.
- Los demÔs pacientes pueden llevar mascarillas de acuerdo con su nivel de comodidad individual. Patient First pone mascarillas a disposición de todos los pacientes y visitantes.
- Tras el registro, los pacientes pueden esperar en su coche hasta que haya una sala de tratamiento disponible, si asĆ lo desean.
- Las superficies de todo el Centro se desinfectan a fondo a intervalos regulares.
- Los sistemas de filtración y circulación de aire de todos los centros cumplen o superan las directrices de los CDC para centros de atención urgente. El aire fresco del exterior entra continuamente en los centros, mientras que el aire del interior sale continuamente.
- Es necesario lavarse las manos con frecuencia.
Permanezca en casa y evite el contacto con personas ajenas al hogar.
Lleve una mÔscara cuando esté en público y practique el distanciamiento social manteniéndose al menos a 2 metros de distancia de los demÔs.
LÔvese las manos a menudo con agua caliente y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, ir al baño, toser o estornudar. Utiliza un desinfectante de manos a base de alcohol al 60% o superior si no puedes utilizar agua y jabón.
Si necesita estornudar, hƔgalo en un paƱuelo de papel. Si no tiene uno a mano, estornude en el interior del codo. LƔvese las manos inmediatamente despuƩs.
Desinfecte regularmente los objetos y superficies de uso frecuente.
No, la vacuna COVID-19 no estÔ disponible en Patient First. Haga clic aquà para obtener mÔs información.
Para obtener mĆ”s información y actualizaciones sobre COVID-19, visite el sitio web de los CDC aquĆ.
Patient First trata muchas condiciones en nuestros centros de atención urgente, incluyendo COVID-19. Puede visitar cualquier centro de Patient First de 8 de la maƱana a 8 de la tarde, cualquier dĆa de la semana - no se necesita cita previa.
¿Por qué el paciente es lo primero?
Patient First ofrece un servicio eficaz que se adapta a sus necesidades mĆ©dicas y a su agenda. No espere a una cita, simplemente acuda hoy mismo a su centro Patient First mĆ”s cercano. Nuestro amplio horario nocturno, fines de semana y festivos significa que nunca tendrĆ” que faltar al trabajo o a la escuela. Nos enorgullecemos de una espera mĆnima en nuestros centros de atención urgente, que es significativamente menor que en la sala de emergencias del hospital.